Рейтинг пользователей: / 0
ХудшийЛучший 

Події та новини - Фотофакти

Підведені підсумки обласного молодіжного конкурсу літературних інтерпретацій “Від автора — до читача, від читача — до автора”, організованого Миколаївською обласною бібліотекою для юнацтва за інформаційної підтримки центральних бібліотек в районах і ОТГ Миколаївщини.


Конкурс проводився на відзначення Року культурної спадщини в Європі з метою популяризації творів зарубіжних письменників-ювілярів, сприяння читанню якісної літератури, підтримки літературної творчості юнацтва. Учасникам пропонувалося написати короткий твір-інтерпретацію (власна версія викладення оригінального художнього твору, яка передбачає використання одних елементів твору-оригіналу з одночасною заміною інших) за мотивами одного із наступних оригінальних художніх творів: “Вершник без голови” Томаса Майна Ріда, “Чума” Альбера Камю, “Процес”, “Замок”, “Перевтілення” Франца Кафки, “Буремний перевал” Емілі Бронте, “20 тисяч льє під водою”, “Таємничий острів”, “Діти капітана Гранта” Жуля Верна, “1984” Джорджа Орвелла, “Три товариші”, “На Західному фронті без змін”, “Тріумфальна арка” Е. М. Ремарка, “Колір магії” з циклу “Дискосвіт” Террі Пратчетта, будь-якого роману чи оповідання з циклу про комісара Мегре Жоржа Сіменона.

До Оргкомітету надійшло 6 робіт від учасників віком від 15 до 21 року з с. Анатолівка і с. Данилівка Березанського району, с. Нечаяне і с. Зелений Гай Миколаївського району, м. Новий Буг і м. Снігурівка. Конкурсанти надіслали власні літературні інтерпретації на твір “Перевтілення” Франца Кафки (4 роботи), “Діти капітана Гранта” Жуля Верна і “Колір магії” Террі Прачетта.

До складу журі були запрошені: Марущак В. І., голова Миколаївської обласної організації Національної спілки письменників України (голова журі), Купрієвич Т. В., авторка дитячих книг та ліричних збірок, Євзікова О. А. (літературний псевдонім Ксана Коваленко), член Національної спілки письменників України, співорганізатор поетичного фестивалю “Ватерлінія”, і співробітники Миколаївської обласної бібліотеки для юнацтва — Гервасьєва Т. М., провідний бібліотекар, ведуча літературного проекту “Тест 99” на телеканалі “Миколаїв” філії ПАТ “НСТУ” «Миколаївська регіональна дирекція», Алієв А. Р., бібліотекар, ведучий передач “Book History” і “Book Club” на інтернет-радіо Nikvesti.fm, Петрова М. В., провідний бібліотекар МОБЮ, один із авторів рубрики “Навігатор” для книжкових хробачків” на сайті бібліотеки, Мороз А. О., методист МОБЮ, член Миколаївського обласного клубу інтелектуальних ігор.

При оцінюванні конкурсних робіт (максимальна оцінка — 25 балів, загальна — 175) враховувалися: грамотність, стиль, індивідуальність, завершеність, використання окремих елементів твору-оригіналу. Журі визначило переможців обласного молодіжного конкурсу літературних інтерпретацій “Від автора — до читача, від читача — до автора”: І місце — Онощенко Дмитро Олександрович, студент Чорноморського національного університету ім. П. Могили, с. Нечаяне Миколаївського району за роботу “У пошуках капітана Гранта” за твором “Діти капітана Гранта” Жуля Верна (158 балів); ІІ місце — Беженарь Наталія Андріївна, студентка Миколаївського національного університету ім. В. Сухомлинського, с. Зелений Гай Миколаївського району за роботу “Нове життя” за твором “Перевтілення” Франца Кафки (153 бали); ІІІ місце — Лузан Дар'я Вікторівна, студентка Миколаївської філії КНУКіМ, м. Снігурівка за роботу “Маленьке божество” за твором “Колір магії” Террі Прачетт (143 бали). Також Тетяна Купрієвич вирішила відзначити заохочувальним призом — авторською збіркою “Счастье” — всіх учасників конкурсу.


Вітаємо переможців і вдячні всім конкурсантам за участь. Окрема вдячність кожному члену журі за відповідальну роботу та професійну оцінку. Урочисте нагородження за результатами конкурсу відбудеться в бібліотеці 30 жовтня.