«Ловитва невловного птаха» (до 300-річчя від дня народження Григорія Савича Сковороди)

Рейтинг пользователей: / 0
ХудшийЛучший 

Інформаційно-ресурсний центр - Віртуальні виставки

30.11.2022 17:31 Обновлено 30.11.2022 19:03 Автор: Unsvet

Знаю, що смерть — як коса замашна,
Навіть царя не обійде вона.
Байдуже смерті, мужик то чи цар,-
Все пожере, як солому пожар.
Хто ж бо зневажить страшну її сталь?
Той, в кого совість, як чистий кришталь...
                                                           Г. Сковорода

3 грудня виповнюється 300 років від дня народження українського філософа, просвітителя-гуманіста, філософа, поета, педагога Григорія Савича Сковороди.

"...людина вільна. У висоту, вглиб, вшир літає без меж. Не заважають їй ні гори, ні ріки, ні моря, ні пустелі. Провидить віддалене, прозирає приховане, заглядає у минуле, проникає у майбутнє, ходить по поверхні океану, ввіходить зачиненими дверима. Очі її голубині, орлині крила, прудкість оленя, левова відвага, вірність горлиці, вдячність лелеки, незлобність ягняти, швидкість сокола, журавлина бадьорість. Тіло її — діамант, смарагд, сапфір, яшма, кришталь і рубін. Над головою її літає седмиця божих птахів: дух смаку, дух віри, дух надії, дух милосердя, дух поради, дух прозріння, дух чистосердя. Голос її — голос грому..." Перед нами словесний портрет мовби ідеальної людини, виплеканий уявою і досвідом філософа, що втілив у ньому найкращі моральні та фізичні якості. Увесь творчий доробок Григорія Сковороди, який включає 17 філософських творів, 7 перекладів, збірник "Сад Божественних пісень", "Байки Харківські", — це єдина система поглядів, єдина філософія.

Пропонуємо до вашої уваги книги, в яких ви знайдете багато цікавого про видатну людину Григорія Сковороду: "бути щасливим — це значить пізнати, знайти самого себе"

Осмир О. Сучасність мудрості Г. Сковороди: Світоглядний нарис [Текст] : нарис / Осмир, О. Банах. – Львів : Література та мистецтво, 2020. – 136 с. – ISBN 978-617-7429-35-6

За визнанням ЮНЕСКО, Г. С. Сковорода входить у п'ятірку найвизначніших мудреців всіх часів і народів. Тож заглиблюючись у мудрість Сковороди, ми проникаємо в духовну спадщину людства. Витікаючи із джерела української звичаєвої культури та українського світогляду, мудрість Сковороди є вселюдською, це планетарне мислення високої людини, високого Духу і Свідомости. У філософській спадщині українського мандрівника гармонійно поєднані первинні засади людського буття: світогляду, релігії, моралі, устрою, економіки... Мудрість є ґрунтом при творенні України і врешті щастям кожного і всіх водночас. Автори світоглядного нарису вдало зіставили мудрість Г. Сковороди із новітніми науковими дослідженнями і релігійними основами, адже таким чином визначається Істинність того чи іншого твердження, науки і дійсности. І з цього погляду Сковорода є неперевершеним, бо поєднання релігії, науки і філософії є саме тим чинником, який має витворити нові парадигми, нові світоглядні основи, що сьогодні є найбільш актуальним у зв’язку із критичним станом людської цивілізації. Автори старалися розкрити унікальність мудрости Г. Сковороди, її простоту, досконалість, універсальність і всімкорисність. Наука Г. Сковороди розрахована на будь-який рівень Сродности, адже бути Щасливим – це бути Людиною. Світоглядний нарис адресований тим юним і дорослим, хто прагне бути Людиною Щасливою, хто прагне Пізнати Себе й зазнати отого Другого Народження – утвердитися Людиною.

Сковорода Г. Буквар миру [Текст] : книга для сімейного читання / Г. Сковорода ; упор., перекл., передм. та прим. Л. Ушкалов. – Харків : Клуб сімейного дозвілля, 2015. – 320 с. – ISBN 978-966-14-9255-3

До видання увійшли вибрані твори великого українського філософа, письменника й богослова Григорія Сковороди: байки, поезії, притчі, листи, переклади. Це книга для сімейного читання, тому що і дорослі, і діти знайдуть у цих простих і мудрих рядках свій сенс і розкриють для себе вхідні двері до доброго життя...

Книга ілюстрована старовинними гравюрами, що їх дуже любив сам Сковорода.

Сковорода Г. Найкраще [Текст] / Г. Сковорода ; передм. Р. Чопика, А. Любки ; іл. Д. Мовчана ; Пер.М. Кашуба, Г. Сварник, Н. Федорак. – Львів : Terra Incognita, 2018. – 320 с. : іл. – (Українська езотерика). – ISBN 978-966-97596-7-2

До книги вибраних творів українського любомудра XVIII століття Григорія Сковороди у перекладі сучасною українською мовою увійшли трактати, діалоги, притчі та байки, що складають "золотий фонд" сковородинської спадщини й містять головні ідеї його духовного вчення. Книга має на меті зробити твори Сковороди доступнішими сучасному читачеві та популяризувати їхнього автора серед молоді.

Сковорода Г. Сад божественних пісень [Текст] : для старшого шкільного віку / Г. Сковорода ; упор. текстів, передм., прим. В. О. Шевчука. – К. : Школа, 2007. – 334 с. – (Шкільна хрестоматія). – ISBN 966-661-725-0, 966-339-572-9

До видання увійшли твори Григорія Сковороди (1722-1794): поезії, байки, притчі, філософські трактати, листи, написані книжною українською мовою, латинською, слов'янською і наближеною до російської в перекладі на нову українську літературну мову. Вони відкривають сучасному читачеві дивосвіт думок і образів великого народного любомудра.

Сковорода Г. Життя наше – це подорож [Текст] / упоряд. і перекл. В. Шевчук. – Львів : Апріорі, 2021. – 272 с. : іл. – ISBN 978-617-629-734-5

Унікальність видання в тому, що тут чи не вперше зібрані в одній книзі художні твори видатного філософа в повному їхньому обсязі з додачею вибраних упорядником з різних текстів (і художніх, і філософських) афоризмів, які сягають вершин афористики. Книга містить ґрунтовну розвідку В. Шевчука про письменницьку спадщину Г. Сковороди та біографію, написану учнем філософа М. Ковалинським. Всі тексти подаємо в перекладі на сучасну літературну мову з урахуванням цезур. Цезура — це пробіл посередині рядка у силабічному вірші. Він (пробіл) був для того, щоб при читанні робилася пауза. Система ілюстрацій відбиває образотворче бачення світу XVIII століття.

Ушкалов Л.В. Григорій Сковорода [Текст] / Л. В. Ушкалов. – Харків : Фоліо, 2013. – 123 с. – ISBN 978-966-97231-6-1

Григорій Савич Сковорода (1722-1794) — один з найбільших і найзагадковіших християнських філософів світу, чиї твори й зараз привертають увагу читачів, що намагаються наблизитися до глибинних витоків «мандрівного філософа» й осягнути всю незбагненну мудрість його містики.

Ушкалов Л.В. Що таке українська література [Текст] : есеї / Л. В. Ушкалов. – Львів : Видавництво Старого Лева, 2016. – 352 с. – ISBN 978-617-679-206-2

До книги ввійшли 45 есеїв, які вперше побачили світ у 2012–2013 роках на шпальтах газети «Україна молода» в рубриці «Уроки літератури від Леоніда Ушкалова». У них автор порушує цілу низку питань, важливих для кожної людини: щастя, свобода, любов, правда, поезія, самотність... А героями есеїв є і добре відомі всім класики, зокрема Сковорода, Квітка-Основ’яненко, Шевченко, Гоголь, Драгоманов, Франко, Леся Українка, Кобилянська, Винниченко, Хвильовий, Йогансен, Маланюк, Довженко, Яновський, і куди менше знані автори: Кримський, Шпол, Буревій, Чернов, Теліга, Лівицька-Холодна й інші. Написані в яскравій публіцистичній манері, ці «уроки» незаперечно свідчать про одне: українська літературна традиція від давнини до сьогодні – багата, барвиста і надзвичайно цікава.

Сковорода Г.С. Вибрані твори [Текст] / Г. С. Сковорода ; упоряд. та передм. Л. Ушкалова ; приміт й комент. Л. Ушкалова, С. Вакуленка. – Х. : Прапор, 2007. – 384 с. – ISBN 978-966-8690-73-0

До книги великого українського поета й філософа Григорія Сковороди (1722-1794) ввійшли цикли «Сад божественних пісень», «Харківські байки», діалоги «Нарцис», «Розмова про стародавній світ», «Розмова п'яти подорожніх про справжнє щастя в житті», «Алфавіт миру», «Боротьба архистратига Михайла із Сатаною», «Суперечка біса з Варсавою», притчі «Вдячний Єродій», «Убогий Жайворонок», їх подано за автографами, найкращими списками й першодруками, а також уперше в історії видань творів Сковороди оснащено належним науковим апаратом.

Сковорода Г. Вибрані твори в українських перекладах [Текст] / Г. Сковорода ; упор. текстів, передм. та прим. Л. Ушкалова. – Х. : Веста : Ранок, 2003. – 144 с. – (Програма з літератури). – ISBN 966-314-322-3

У тисячолітній історії української літератури Григорій Сковорда посідає особливе місце. Він був великим письменником XVIII століття, чиї «божественні пісні, байки, діалоги, трактати, притчі, листи завершують золоту добу українського бароко, а може, і барокову літературу всієї Європи. Окрім того, Сковорода — напрочуд глибокий філософ і богослов. Недарма його заведено розглядати або як мисленика, що вторував «питомо східнослов'янську стежину осягнення реальності», або як фундатора «філософії серця», або навіть як «найбільшого після перших отців Церкви християнського філософа світу».

Сковорода Г.С. Твори [Текст] : для ст. шк. віку / Г. С. Сковорода ; худож. оформл. І. М. Гаврилюка ; упоряд., передм., приміт. В. О. Шевчука ; ред. А. Антонець. – К. : Веселка, 1996. – 271 с. : іл. – ISBN 5-301-01734-9

Нове зібрання творів Григорія Сковороди (1722—1794), яке не повторює жодного з попередніх солідних видань, має на меті з'явити філософські й естетичні погляди видатного мислителя, педагога, мандрівного філософа і просвітителя. До книги ввійшли вірші, байки, найвиразніші фрагменти діалогів і трактатів, притчі, листи, перекладені з книжної української, наближеної до російської, та латинської мов на сучасну українську мову.