Бліц-презентація німецької книжкової полиці

28 жовтня учні Миколаївського ліцею “Академія дитячої творчості” завітали в обласну бібліотеку для юнацтва, де їм презентували книжкову полицю німецької літератури. 

Бібліотекарка Тетяна Гервасьєва розповіла, що проєкт «Німецька книжкова полиця в Україні» є частиною проєкту в межах «Обміну між німецькою та українською книжковою та літературною індустрією», що фінансується Уповноваженою федерального уряду Німеччини з питань культури та засобів масової інформації та реалізується Гете-Інститутом, Німецькою асоціацією видавців та книгорозповсюджувачів і Українським інститутом книги. Мета проєкту — забезпечити у 2024 році публічні бібліотеки України новими виданнями книжок німецьких авторів, перекладених українською мовою. Серед тисячі бібліотек, які отримали комплект з 14 нових книжок, й Миколаївська ОБЮ. 

 

У відділі обслуговування користувачів створена книжкова полиця німецької літератури. На ній представлені тексти відомих німецьких авторів — сучасних і класиків. Більшість книжок для дорослих читачів, утім, деякі видання адресовані підліткам і молоді. Зокрема роман сучасного німецького письменника, автора книг-бестселерів Бова Б’єрґа «Ауергаус». Ця дотепна і навіть смішна книжка про шістьох друзів, які разом переїжджають до школярської комуни — Ауергаусу. А ще ліцеїстів заінтригував сюжет трилеру “Ереб” Урсули Познанські. Ця книга стала бестселером у Німеччині і має шанси повторити цей успіх і в Україні. Герой роману, 16-річний Нік, опиняється в просторі загадкової комп'ютерної гри “Ереб”, він виконує завдання і квести, дедалі більше замислюючись: де межа між віртуальним світом і реальним, що стоїть за “Еребом” і чи можна заради гри переступити власне сумління, втратити друзів? Учнів вразила своїм об'ємом (ще б пак! 1050 сторінок!) і прекрасним оформленням книга “Восьме життя (для Брільки)” Ніно Харатішвілі, німецької письменниці, що народилась в Грузії. Впізнали присутні й бестселер Бернгарда Шлінка “Читець”. Більшості ця історія відома завдяки однойменній екранізації. 

 

Запрошуємо всіх завітати до нашої бібліотеки і обрати собі, що почитати з німецької книжкової полиці.