Події та новини Фотофакти Мови, що єднають
02.03.2026 15:28 Обновлено 02.03.2026 15:39
З нагоди Міжнародного дня рідної мови обласна бібліотека для юнацтва за підтримки громадської спілки «Рада національних товариств Миколаївської області» організувала захід, присвячений знайомству з мовними та культурними традиціями національних спільнот, що проживають на Миколаївщині. На зустріч із в. о. голови Миколаївського товариства поляків Ганною Лісовською та імамом Мусульманської релігійної громади Хусейном Ісаєвим завітали студенти і викладачі Миколаївського національного аграрного університету.
Присутніх вітала директорка бібліотеки Світлана Рагімова, яка наголосила на важливості продовження циклу зустрічей із представниками національних громад задля розвитку міжкультурного діалогу, толерантності та взаєморозуміння. Голова ГС «Рада національних товариств Миколаївської області» Лоліта Каймаразова підкреслила, що на території Миколаївської області проживають представники понад 130 національностей і народностей, які зберігають свої традиції, мову та культуру, водночас будуючи спільний український простір.
Ганна Лісовська та Хусейн Ісаєв розповіли про особливості польської і арабської мов. Студенти мали змогу ознайомитися з польським алфавітом, разом вимовляли слова, читали польською та українською мовами й порівнювали їх звучання та написання. Цікавість викликали прислів’я, які звучали польською, а слухачі намагалися відтворити їх українські відповідники. Окрему увагу приділили словам, що мають подібне звучання, але різне значення в обох мовах. Також прозвучав уривок із поезії Тараса Шевченка польською мовою – присутні відгадували, з якого твору ці рядки.
Не менш пізнавальною стала розповідь про арабську мову – одну з найдавніших мов світу, якою написано Коран. Учасники пригадали країни, де арабська мова є державною, дізналися про особливості її письма справа наліво, відсутність великих літер та специфіку позначення голосних звуків. Молодь зацікавив факт, що слово «верблюд» в арабській мові має близько 500 назв, а алфавіт складається з 28 літер. Хусейн Ісаєв привітав аудиторію арабською мовою та зачитав уривок зі священного тексту. Усі охочі спробували вимовляти арабські слова та написати «Україна», «Миколаїв», «бібліотека», «книга». Це виявилося непростим, але захопливим завданням.
Зустріч пройшла в атмосфері відкритості та зацікавленості, з численними запитаннями і жвавими обговореннями.
| < Попередня | Наступна > |
|---|
